Molti paesi che fanno parte del COP hanno già presentato i loro Contributi programmati e definiti a livello nazionale (INDC/Intended Nationally Determined Contributions, ecco che continuano gli acronimi!
Many of the COP countries have already submitted their Intended Nationally Determined Contributions (INDC’s — the acronyms just keep coming!)
Questo errore si verifica quando l'istanza relativa al file manifesto non viene convalidata correttamente senza metodi di servizio definiti a livello del servizio in un file manifesto separato.
This issue occurs when the instance delivering the manifest does not validate correctly without service methods which are defined at the service level in a separate manifest.
I consumabili non sono coperti da garanzia; le parti soggette a usura e i ricambi hanno periodi di garanzia ben definiti, a seconda del tipo di pompa e della pressione a cui vengono utilizzati.
Consumables are not covered by the warranty; wear parts and spare parts have clearly defined warranty periods and conditions depending on the pressure range of the respective pump type.
Gli utensili, l’azionamento, i comandi e il monitoraggio vengono definiti a seconda delle esigenze.
Tooling, drive, controls and monitoring are defined on your needs.
Nel frattempo, abbiamo creato strutture e processi interni per catturare i principali indicatori definiti a livello di Gruppo.
In the meantime, we have created corresponding internal structures and processes to capture the defined key indicators on a Group-wide basis.
I limiti dell'emissione sonora in transito devono essere definiti a una distanza di 25 m dalla mezzeria del binario di riferimento, a 3, 5 m sul piano del ferro, con il veicolo in transito alla velocità indicata nella tabella 18 successiva.
The limits for pass-by noise are defined at a distance of 25 m from the centreline of the reference track, 3, 5 m above the upper surface of the rails for a vehicle speed indicated in Table 18 below.
Finnair si riserva il diritto di concedere punti conformemente ai moltiplicatori definiti a seconda della classe di viaggio, della tariffa o del tipo di biglietto.
Finnair reserves the right to grant points in accordance with the defined multipliers depending on the booking class and fare or ticket type.
descrizione degli appropriati obiettivi della gestione del rischio di alluvioni, definiti a norma dell’articolo 7, paragrafo 2;
a description of the appropriate objectives of flood risk management, established in accordance with Article 7(2);
Con COMPAREX Softcare rivoluzioni il tuo IT procurement scegliendo un singolo fornitore di software: questo ti permette di comprare tutte le licenze con margini definiti a livello globale, persone dedicate e uno SLA definito.
With COMPAREX SoftCare you revolutionize your IT procurement by choosing a single software provider: this allows you to buy all licenses with globally defined margins, contact persons and SLA's from COMPAREX.
Stanno facendo dei passi piuttosto modesti, verso il 2025 o il 2030, chiamati Intended Nationally Determined Contributions (INDC, “contributi volontari definiti a livello nazionale”).
They are negotiating much more modest steps, to 2025 or 2030, called Intended Nationally Determined Contributions (INDCs).
Si tratta di uno stile diretto e coraggioso, che non indietreggia di fronte al confronto di idee, che non considera la diplomazia come uno scambio di interessi definiti a livello delle capitali nazionali.
It is a straightforward style that is not afraid of clashes of ideas, that no longer interprets diplomacy as an exchange of pre-defined interests in national capitals.
Ma con Anavar, i muscoli sembrano di più definiti a causa della sua incapacità di reggere.
But with Anavar, the muscles seem more defined because of its inability to hold water.
Le organizzazioni partner sono enti pubblici oppure organizzazioni non governative selezionate dalle autorità nazionali sulla base di criteri oggettivi e trasparenti definiti a livello nazionale.
The partner organisations will be public bodies or non-governmental organisations selected by Member States on the basis of objective and transparent criteria defined by the respective Member States.
a) indici biologici (quantità di biomassa persa) o rendimenti equivalenti relativi alla perdita di raccolto definiti a livello aziendale, locale, regionale o nazionale; oppure
(a) biological indexes (quantity of biomass loss) or equivalent yield loss indexes established at farm, local, regional or national level, or
b) soddisfa i pertinenti criteri di selezione definiti a norma dell’articolo 58;
(b) they meet the selection criteria that have been set out pursuant to Article 56;
Ci sono dei limiti definiti a quanto il mondo può sopportare in termini di produzione, in termini di commercio, in termini di trasporto e distribuzione.
There are very defined limits to how much the world can sustain in terms of production, in terms of trade, in terms of transport and distribution.
Non-functional cookies sono i cookie che possono essere definiti a fini statistici, sociali, di targeting e commerciali.
Non-functional cookies are cookies that can be set for statistical, social, targeting and commercial purposes.
Il progetto di cooperazione corrisponde ad un’azione concreta, dai risultati chiaramente definiti, a beneficio dei territori interessati.
Cooperation projects correspond to concrete actions with clearly identified deliverables producing benefits for each of the territories involved.
Con il tempo, l'epidermide perde volume e i contorni del viso risultano meno definiti a causa della riduzione dei livelli delle sostanze naturali che mantengono la pelle soda e liscia.
As we age, the natural substances responsible for keeping skin firm and smooth deplete and skin loses volume and contours and starts to sag.
I limiti dell'emissione sonora in stazionamento devono essere definiti a una distanza di 7, 5 m dalla mezzeria del binario, a 1, 2 m sul piano del ferro.
The limits for stationary noise are defined at a distance of 7, 5 m from the centreline of the track, 1, 2 m above the upper surface of the rails.
A differenza dei grandi gruppi, noi non seguiamo strategie basate su piattaforme, che offrono prodotti ben definiti a segmenti di mercato altrettanto definiti.
Unlike the large suppliers, we do not pursue any platform strategies with clearly defined products in clearly defined market segments.
La necessità di raggiungere gli obiettivi definiti a Tampere è stata riaffermata dal Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001.
The need for achieving the objectives defined at Tampere have been reaffirmed by the Laeken European Council on 14 and 15 December 2001.
Eppure, con Anavar, i muscoli sembrano più definiti a causa della sua incapacità di trattenere l’acqua.
But with Anavar, the muscle mass appear even more defined due to its inability to hold water.
Auditing - Processo sistematico, indipendente e documentato, durante il quale periti interni ed esterni accertano in che misura vengono soddisfatti i requisiti definiti a specifici criteri.
Audit - Systematic, independent and documented process performed by external bodies to determine to the extent to which defined requirements and specific criteria are fulfilled.
A seguito della definizione degli standard di qualità nell’ambito del progetto MEVOC è stata condotta una ricerca DELPHI in tutti i Paesi partner al fine di realizzare una valutazione degli standard definiti a cura di esperti esterni.
After the MEVOC quality standards were developed a Delphi expert survey was conducted in all partner countries for an external evaluation of the standards.
Il comitato scientifico nazionale costituito da esperti nominati dalle istituzioni ufficiali competenti, che sono definiti a livello nazionale.
The National Advisory Board is composed by members nominated by the appropriate legitimate institutions which are defined at country level.
Anche se per impostazione predefinita, i sitelink vengono definiti a livello di campagna, è possibile definirli anche a livello di gruppo di annunci.
By default, the sitelinks are set at the campaign level, however, you can also set sitelinks at the ad group level.
Requisiti minimi relativi all’uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari: sono definiti a livello nazionale i requisiti minimi relativi all’uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari di cui al titolo III, capo I, articolo 28, del regolamento (UE) n.
Minimum requirements for fertilisers and plant protection products: minimum requirements for fertilisers and plant protection products referred to in Article 28 of Chapter I of Title III of Regulation (EU) No 1305/2013 are defined at national level
Il sostegno deve essere inclusivo e attento alla possibile stigmatizzazione degli studenti definiti a rischio.
Support should be inclusive and cautious of possible stigma associated with being designated as an at-risk learner.
Poiché gli script sono definiti a livello dei file e possono essere richiamati da qualsiasi formato, assicurarsi che vengano eseguiti nel formato o nei formati desiderati.
Because scripts are defined at the file level and can be called from any layout, you should make sure the script will operate in the layout or layouts you expect.
Un gruppo è un set di utenti definiti a livello della raccolta siti per semplificare la gestione delle autorizzazioni.
A group is a set of users that are defined at site collection level for easy management of permissions.
b) indici meteorologici (comprese precipitazioni e temperatura) definiti a livello locale, regionale o nazionale.
(b) weather indexes (including quantity of rainfall and temperature) established at local, regional or national level.
I parametri di stimolazione sono stati definiti a 80 Hz e 300 con 4 s di impulso e 4 s di pausa per una durata di 20 minuti, seguita da un raffreddamento condotto nel range di frequenza dei 100 Hz.
The stimulation parameters were defined as 80 Hz and 300 at 4 s pulse and 4 s pause for a period of 20 minutes, followed by a cooldown in the 100 Hz range.
Nell’ambito dei beni strumentali, vengono definiti a priori tre diversi livelli di tecnologia: base, premium ed esclusivo.
For investment goods, three technology levels – basic, premium, and exclusive – have been predefined.
I limiti dell'emissione sonora all'avviamento devono essere definiti a una distanza di 7, 5 m dalla mezzeria del binario, a 1, 2 m sul piano del ferro.
The limits for starting noise are defined at a distance of 7, 5 m from the centreline of the track, 1, 2 m above the upper surface of the rails.
I ruoli IAM consentono di delegare l'accesso con permessi definiti a entità trusted senza la necessità di condividere chiavi di accesso a lungo termine.
IAM roles allow you to delegate access with defined permissions to trusted entities without having to share long-term access keys.
Un sesto scenario infine è quello politico. Dal Concilio Vaticano II ad oggi i mutamenti intervenuti possono essere definiti a giusta ragione epocali.
From the time of the Second Vatican Council to the present, the changes which have occurred in this sector can rightly be called momentous.
Infatti, gli Stati membri sarebbero vincolati ai diritti fondamentali definiti a livello dell’Unione allorché attuano il diritto dell’Unione medesima, a norma dell’articolo 51, paragrafo 1, della Carta.
The Member States are, under Article 51(1) of the Charter, bound by the fundamental rights defined at EU level when they are implementing EU law.
Tipi di contenuto del sito I tipi di contenuto definiti a livello di sito sono detti tipi di contenuto del sito e vengono gestiti nella raccolta tipi di contenuto del sito.
Site content types Content types that are defined at the site level are called site content types, and they are managed in the Site Content Type Gallery for a site.
In Italia, i programmi di incentivazione dell’agricoltura sono definiti a livello regionale.
In Italy, agricultural development programmes are defined at regional level.
I Pazienti definiti a caffè hanno bevuto una media di 497 ml prima del loro primo movimento di viscere, il punto finale primario dello studio, notano gli autori.
Patients assigned to coffee drank a mean of 497 mL before their first bowel movement, the primary endpoint of the study, note the authors.
Strumenti adeguati a tal fine sono gli indicatori di rischio armonizzati, che saranno definiti a livello comunitario.
Appropriate means are harmonised risk indicators that will be established at Community level.
Il reindirizzamento d'e-mail vi permette di "far controllare" un messaggio su uno o più indirizzi e-mail definiti a vostra cura.
Email forwarding allows you to "forward" a message to one or more email addresses(s) specified by you.
Le strategie sono attuate tramite i Programmi di Sviluppo Rurale definiti a livello dei singoli paesi oppure, per alcuni Stati membri, delle regioni amministrative.
The strategies are implemented through Rural Development Programmes either for the country or, for some Member States, for specific administrative regions.
I nostri team hanno sviluppato ciascuno il proprio processo di investimento, libero da approcci standard definiti a livello centrale.
Our specialist teams have developed their own investment processes, free from a centrally-developed “one size fits all” approach.
Uova – Uno dei pochi cibi ad essere definiti 'a proteine complete' in quanto contengono tutti e 9 gli aminoacidi essenziali - gli elementi costitutivi delle proteine dell'organismo.
Eggs – one of the few foods to be called a complete protein due to the fact they contain all 9 essential amino acids – the building blocks of protein in your body.
Tutti questi settori, definiti a media o bassa tecnologia, utilizzano attualmente nella propria produzione procedimenti innovativi a base tecnologica.
All these sectors, labelled as medium or low-tech, now use innovative and technology-based processes in their production.
Questi nuovi obiettivi sono basati sugli obiettivi preesistenti definiti a Nizza per l'inserimento ed a Laeken per quanto riguarda le pensioni.
These new objectives are based on the existing objectives set out in Nice as regards inclusion and in Laeken as regards pensions.
Voi sapete che il numero di uova nel corpo femminile sono rigorosamente definiti a ragazze di nascita?
You know that the number of eggs in the female body are strictly defined at birth girls?
2.7894768714905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Many of the COP countries have already submitted their Intended Nationally Determined Contributions (INDC’s — the acronyms just keep coming!) 